-
1 випускати
= випустити1) to let out; ( відпускати) to let go; ( на волю) to release, to set free, to set at liberty; ( упускати) to let fall ( drop)випускати з рук — to lose ( to leave) hold of, to drop, to relinquish, to let go; to let slip through the fingers; to let fall, to leave out
випускати на свободу — to set free, to set at liberty
2) (акції, журнали) to issue; ( книгу) to publishвипускати позику — to emit ( to issue) a loan
3) ( виробляти) to produce; to turn out, to put outвипускати продукцію — to turn out, to produce, to manufacture
випускати у продаж — to put on the market, to put on sale
4) тк. док. ( виключити з тексту) to omit, to cut out5) ( студентів) to graduateвипускати — з навчального закладу to turn out, to graduate
6) to showвипускати кігті — to put out ( to show) the claws
-
2 спускати
= спустити1) ( переміщувати вниз) to get down, to down, to lowerспускати прапор — to haul down the ensign; ( для салюту) to dip the flag
спускати шлюпку мор. — to lower a boat
спускати якір — to lower ( to let fall) the anchor
2) (випускати, відпускати) to release, to let go, to let loose; ( собак) to cast offспускати курок — to pull ( to release) the trigger
спускати собачку тех. — to trip
3) (рідину, газ) to let out, to drain4) перен., ( потурати) to pardon, to let off, to let pass5) полігр. to impose
См. также в других словарях:
виточувати — I ую, уєш, недок., ви/точити, чу, чиш, док., перех. 1) Виготовляти на токарному верстаті з дерева, металу який небудь предмет округлої форми з дуже добре вирівняною, вигладженою поверхнею. 2) Вистругувати що небудь із дерева, вирізувати з каменю… … Український тлумачний словник
точити — I точу/, то/чиш, недок. 1) перех. Те саме, що гострити 1). || Надавати потрібної форми, сточуючи, спилюючи краї або виступи чого небудь. 2) перех. Те саме, що виточувати I 1), 2). 3) неперех. Виконувати роботу токаря. 4) тільки 3 ос., перех.,… … Український тлумачний словник
сточити — 1 дієслово доконаного виду гризучи, руйнувати сточити 2 дієслово доконаного виду повільно випускати рідину сточити 3 дієслово доконаного виду скріплювати сточити 4 дієслово доконаного виду завернути когось назад … Орфографічний словник української мови
ляти — лію, лієш, ліє, Пт. 1. Випускати рідину, виливати, наливати. Налієш молока в тоты два дзбанкы. 2. Лити. Дойдж ліє юж два дны. Ляти в ґардло (напиватись) … Словник лемківскої говірки
спущати — спущам, щаш, Пр. 1. Відв язати корів від жолоба і відпустити їх пастися; спускати собак. 2. Опускати щось згори; спускати очі (вії). 3. Опускати щось у воду; випускати рідину, газ. 4. Спустити курок в рушниці; опустити руки. 5. Бити олію. Олій… … Словник лемківскої говірки
спускати — а/ю, а/єш, недок., спусти/ти, спущу/, спу/стиш, док. 1) перех. Переміщати зверху вниз; опускати. || Різко опускаючи, вдаряти. || Зсаджуючи, знімаючи кого , що небудь (з плечей, рук, коня і т. ін.), ставити або класти десь. || Звозити кого , що… … Український тлумачний словник
прискати — аю, аєш, недок., при/снути, ну, неш, док., розм. 1) неперех., чим і без додатка. Розсипати, розкидати щось дрібними шматочками, частинками. || Швидко розлітатися на всі боки, розсипаючись дрібними шматочками, частинками. 2) неперех., чим і без… … Український тлумачний словник
сочити — чу/, чи/ш, недок. 1) тільки 3 ос., перех. і неперех. Випускати, виділяти по краплі яку небудь рідину. || Падати дрібними краплями. 2) перех. Добувати, вибирати сік, рідину з чого небудь. 3) неперех., за ким – чим, розм. Підстерігати кого небудь,… … Український тлумачний словник
виціджувати — ую, уєш, недок., ви/цідити, джу, диш, док., перех. 1) Цідячи, повільно випускати, виливати звідки небудь (про рідину). 2) розм. Поволі випивати (про напої). 3) перен., розм. Говорити повільно, мало, крізь зуби, неохоче … Український тлумачний словник
кипіти — плю/, пи/ш; мн. кипля/ть; недок. 1) Клекотіти, вирувати, пінитися під час нагрівання, випускаючи гарячу пару (про рідину). || безос. || Нагрівшись до 100°C, випускати пару (про посудину з рідиною). || Доходити до точки перетворення на пару;… … Український тлумачний словник
пирскати — аю, аєш, недок. 1) неперех. Розлітатися дрібними часточками, розсипатися бризками (про рідину, іскри і т. ін.). || безос. || перен. Несподівано з являтися, показуватися (про промені сонця, світло, вогонь і т. ін.). 2) неперех., від чого, з чого,… … Український тлумачний словник